“Un re Lear della steppa” – Ivàn Turgénev

Ettore Lo Gatto, uno dei nostri più insigni slavisti, nel suo “La letteratura russa moderna” (Sansoni-1968), nel capitolo che dedica a Ivàn Turgénev, parlando del racconto “Un re Lear della steppa” lo definisce “…uno dei suoi capolavori” (pg.279), considerandolo quindi uno dei più rilevanti all’interno dell’ampia produzione di racconti dello scrittore russo. E quanto fosse stato rilevante anche per Turgénev lo dimostra l’estrema cura ed attenzione che vi mise nello scriverlo, avendo dedicato alla sua stesura ben un anno: dalla fine di febbraio del 1869, all’inizio di marzo del 1870, anno nel quale fu poi pubblicato.

Continua a leggere →

“Tre anni” – Anton Čechov – Prima parte

È noto che l’opera narrativa di Anton Čechov si basa su quella straordinaria messe di racconti che la compongono che, nel loro insieme, ammontano a diverse centinaia. Fu tuttavia Čechov stesso che, in occasione della prima pubblicazione delle sue opere complete, avvenuta nel 1899, scelse quali racconti includere e ne selezionò “solo” 240, venendo a costituire tale corpus – fatta salva l’ aggiunta di pochi altri racconti scritti successivamente – quello fondamentale e rappresentativo di quella sua “monumentale” produzione. Čechov aveva iniziato a scrivere racconti già a partire dal 1879 quando aveva appena diciannove anni e frequentava l’università di medicina a Mosca dove si laureò nel 1884. Tuttavia gran parte di quella prima produzione fu considerata dallo stesso Čechov a dir poco “minore”, tanto che egli ripudiò tutti i racconti da lui scritti fra il 1879 e il 1882 – quando selezionò quelli da inserire nelle sue opere complete – escludendoli e inserendo solo quelli scritti a partire dal 1883. Si trattava quasi sempre di brevi o brevissimi racconti buffi, satire di costume legate all’ attualità, destinate a giornaletti umoristici di bassa lega, tanto che egli stesso in una lettera a un redattore di uno di quei giornaletti scriverà: “Vi manderò domani i miei escrementi letterari”.

Continua a leggere →